Działalność PTF mieści się w trzech głównych obszarach:
- Nauka
- projekty badawcze
- publikacje naukowe: czasopismo „Eos”
- konferencje naukowe
- Dydaktyka
- działania na rzecz obecności łaciny i greki w szkołach
- konferencje metodyczne dla nauczycieli
- warsztaty, kursy i szkoły letnie języków klasycznych
- Popularyzacja
- organizacja Olimpiady Języka Łacińskiego i innych konkursów
- działalność publicystyczna i wystąpienia w mediach
- media społecznościowe: Facebook, Twitter, Instagram, Youtube